Париж — это город с четким административным делением на округа, arrondissement (аррондисман). Внутри каждого округа имеется много более мелких жилых единиц — районов, или, как их еще здесь называют, quarters (картье — квартал).

Некоторые quartiers объединяют части двух соседних округов. Мы будем описывать лучшие торговые районы Правого берега; и информацию о лучших торговых районах на Левом берегу Сены. Итак, сначала несколько слов о корректной ориентировке.

Я буду рассказывать о тех частях округов, где есть наиболее яркие, достопримечательные места и магазины. Бастилия отдалена от центра, в то время как Триумфальная арка (Arcde Triomphe) — пульс центральной части города, своего рода скоростное связующее звено между районами Правого и Левого берегов Сены. Пребывая в городе в качестве туриста, вы, вероятно, будете придерживаться десятка или чуть больше описанных и «необходимых для посещения» маршрутов.

Некоторые из них вы посетите лишь ради шопинга; но в большинстве случаев вы будете впитывать абсолютно все, что только может предложить вам этот город, — достопримечательности, магазины, обеды и ужины в самой роскошной обстановке и т. д. Здесь существуют целые улицы, где ваши сны и фантазии воплотятся в реальную действительность, которая и олицетворяет Париж. В то время как город стремится ограничить свой рост «петлей» кольцевой автострады (и некоторыми участками за ее пределами), выбранные мной части города весьма компактны и просты для ориентации.

Далее читаем про интересные места Парижа: Passy – интересный район Парижа, Le Bon Marche – крупный магазин Парижа.